利未记 16:4 - 中文标准译本

⁴ 要穿上细麻圣袍，贴身穿上细麻裤子，束上细麻腰带，戴上细麻顶冠。这些是圣衣，他要用水洗身，然后穿上它们。

圣经当代译本修订版

⁴ 他要穿上圣洁的细麻内袍和细麻裤子，束上细麻腰带，戴上细麻礼冠。这些是圣洁的衣物，他必须沐浴后才可穿戴。

和合本修订版

⁴ 他要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带子，头戴细麻布礼冠；这些都是圣服。他要用水洗身，然后穿上圣服。

新标点和合本 上帝版

⁴ 要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带子，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿戴。

新标点和合本 - 神版

⁴ 要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带子，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿戴。

新译本

⁴ 他要穿上细麻布的圣内袍，也要把细麻布的裤子穿在身上，腰束细麻布的带子，头戴细麻布礼冠；这些就是圣衣。他要先用水洗身，然后才穿上圣衣。

圣经–普通话本

⁴ 他必须沐浴净身，贴身穿上亚麻做的内衣内裤，再穿上亚麻内袍，束上亚麻做的腰带，戴上亚麻做的礼冠。

利未记 16:4 交叉引用

出埃及记 28:2

你要为你哥哥亚伦做圣衣，以显出荣耀、华美。

出埃及记 29:4

你要把亚伦和他的儿子们带到会幕的入口，用水洗他们；

出埃及记 30:20

当他们进入会幕，或接近祭坛事奉、烧献火祭给耶和华的时候，他们要用水洗濯，免得死亡；

出埃及记 40:12

“你要把亚伦和他的儿子们带到会幕的入口，用水洗他们；

以赛亚书 53:2

他在耶和华面前如嫩芽生长， 又像根出于干旱之地； 他没有佳形、威荣，可以让我们仰视他； 也没有美貌，可以让我们仰慕他。

利未记 16:23

“然后亚伦要回到会幕，把他进圣所时穿上的那些细麻衣装脱下，留在那里。

利未记 16:24

他要在神圣的地方用水洗身，穿上他的衣服，然后出来，把自己的燔祭和百姓的燔祭献上，为自己和百姓赎罪。

利未记 16:32

那被膏立接续他父亲承接圣职的祭司，要举行赎罪礼，他要穿上细麻圣衣，

利未记 6:10

祭司要穿上细麻衣袍，贴身穿上细麻裤子，要把祭坛上烧完燔祭的灰烬除掉，放在祭坛旁边。

利未记 6:3

或者捡到了失物却否认并且起假誓——在人们常做的任何一件事上犯了罪；

路加福音 1:35

天使回答她，说： “圣灵将要临到你， 至高者的大能要荫庇你， 因此，那要诞生的圣者 将被称为神的儿子。

腓立比书 2:7

反而倒空自己， 取了奴仆的形像，成为人的样式， 以人的形态出现，

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

希伯来书 2:14

所以，孩子们既然同属血肉之体，他也照样同有一样的血肉之体，为要藉着死亡来废除那掌握死亡权势的——就是魔鬼，

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。