利未记 16:14 - 中文标准译本

¹⁴ 他要取一些公牛的血，用手指弹洒在施恩座朝东那面，再用手指把一些血弹洒在施恩座前面七次。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 他要取一些公牛的血，用手指弹洒在施恩座的东面，并在施恩座前用手指弹洒七次。

和合本修订版

¹⁴ 他要取一些公牛的血，用手指弹在柜盖的前面，就是东面，又在柜盖的前面用手指弹血七次。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。

新译本

¹⁴ 他要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，再用指头在施恩座的前面，弹血七次。

圣经–普通话本

¹⁴ 他还要取一些公牛的血，用手指弹洒在施恩座的东侧。施恩座的前方也要弹洒七次。

利未记 16:14 交叉引用

利未记 16:19

并且用手指把一些血向祭坛弹洒七次。这样，他就洁净了祭坛，使祭坛分别为圣，除去了以色列子民带来的污秽。

利未记 4:17

祭司要用手指蘸一些血，在耶和华面前对着幔子弹洒七次；

利未记 8:11

又把一些膏油向祭坛弹洒七次，并膏抹了祭坛和祭坛的一切器具，以及洗濯盆和盆座，使它们分别为圣。

民数记 19:4

祭司以利亚撒要用手指蘸一些母牛的血，向着会幕前面弹洒七次。

希伯来书 10:19

因此，弟兄们，我们藉着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。

希伯来书 10:4

因为公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

希伯来书 12:24

来到了耶稣面前——他是新约的中保；来到了所洒的血面前——这血比亚伯的血所述说的更美好。

希伯来书 9:13

实际上，如果山羊和公牛的血，以及母牛犊的灰，洒在那些污秽的人身上，能使他们分别为圣、肉身洁净，

希伯来书 9:21

然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。

希伯来书 9:25

他也不用再三地将自己献上，像大祭司年年带着牛羊的血进入圣所那样，

希伯来书 9:7

至于第二间会幕，只有大祭司一年进去一次，没有不带着血的；这血是为自己和子民无意中犯的罪所献上的。