利未记 15:25 - 中文标准译本

²⁵ “如果一个女人在非经期流血多日，或者过了经期还在流血，她在流出污秽的整个期间就像在经期一样，都是不洁净的。

圣经当代译本修订版

²⁵ “女人若在经期以外多日血漏或经期过长，在此期间便不洁净，像在经期内一样。

和合本修订版

²⁵ “女人若在经期之外仍然流血多日，或是经期过长，她在流血的一切日子都不洁净，和她在经期的日子不洁净一样。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「女人若在经期以外患多日的血漏，或是经期过长，有了漏症，她就因这漏症不洁净，与她在经期不洁净一样。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「女人若在经期以外患多日的血漏，或是经期过长，有了漏症，她就因这漏症不洁净，与她在经期不洁净一样。

新译本

²⁵ “女人若是在月经污秽期以外，血漏多日；或是月经污秽期过长，患有血漏症；她在这些血漏的日子是不洁净的，好象她在月经污秽的日子不洁净一样。

圣经–普通话本

²⁵ “‘女人如果经期外多日流血或经血淋漓不尽，那么整个流血期间和在经期一样，她是不洁净的。

利未记 15:25 交叉引用

利未记 15:26

她在这漏症的整个期间，所躺的任何床铺，都像经期的床铺那样，是不洁净的；她所坐的任何物件，也都像她经期时那样，是不洁净的。

马太福音 9:20

这时候，忽然有一个患血漏十二年的女人，从耶稣后面过来，摸了一下耶稣的衣服穗子，

马可福音 5:25

有一个妇人，患了十二年的血漏病。

路加福音 8:43

有一个妇人，患了十二年的血漏病，在医生那里花尽了她所有的养生费用，却没有一个人能使她痊愈。