利未记 14:32 - 中文标准译本

³² 这是关于那染上麻风病的人负担不起洁净礼的条例。”

圣经当代译本修订版

³² 这是献不起洁净礼所需祭物的麻风病患者应当遵守的条例。”

和合本修订版

³² 这是为患痲疯灾病，手头财力不及而求洁净的人所定的条例。”

新标点和合本 上帝版

³² 这是那有大麻风灾病的人、不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。」

新标点和合本 - 神版

³² 这是那有大麻风灾病的人、不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。」

新译本

³² 这是关于患了痲风病，但经济能力不足够预备正常洁净礼祭物的人，应守的律例。”

圣经–普通话本

³² 以上是恶性皮肤病人无力负担洁净礼仪的常例祭品时的有关条例。

利未记 14:32 交叉引用

诗篇 136:23

他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

利未记 13:2

“如果有人皮肉上出现了丘疹、疥癣或斑点，在他皮肉上出现了麻风病的症状，就要带他到祭司亚伦或他子孙中的一个祭司那里。

利未记 13:59

“以上是麻风菌斑的条例，无论它出现在羊绒或细麻的衣物上，经纱纬纱上，还是在任何皮革制品上，用于判定那物件洁净或不洁净。”

利未记 14:10

“第八天，他要带来两只无瑕疵的公羊羔，一只无瑕疵的一岁母羊羔，以及十分之三伊法调了油的素祭细面粉，还有一罗格油。

利未记 14:2

“以下是麻风病人洁净之日的条例：他要被带到祭司那里；

利未记 14:21

“如果那人贫困，负担不起这些，他可以取来一只公羊羔作赎愆祭，作为摇献祭物为他赎罪；并取来十分之一伊法调了油的细面粉作素祭，还有一罗格油，

利未记 14:31

献上他负担得起的一只作赎罪祭，一只作燔祭，都与素祭一起献上。这样，祭司就在耶和华面前为那求洁净的人赎罪了。

利未记 14:33

耶和华指示摩西和亚伦说：

马太福音 11:5

就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。