利未记 14:22 - 中文标准译本

²² 以及他负担得起的两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

圣经当代译本修订版

²² 还要按自己的能力献两只斑鸠或雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

和合本修订版

²² 他又要照手头财力所及，取两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

新标点和合本 上帝版

²² 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

新标点和合本 - 神版

²² 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

新译本

²² 又要按他的经济能力，拿两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

圣经–普通话本

²² 及两只斑鸠或鸽子，哪种力所能及就用哪种，一只鸟献作赎罪祭，另一只献作烧化祭。

利未记 14:22 交叉引用

诗篇 68:13

你们在羊圈中睡觉时， 好像鸽子翅膀上镀着银子， 羽翼镀着黄金。

以赛亚书 38:14

我像燕子呢喃，像白鹤啼叫， 又像鸽子哀鸣。 我的眼睛因仰望高处而衰弱； 主啊！我受欺压， 求你作我的保障。

以赛亚书 59:11

我们全都像熊一样咆哮， 如同鸽子不断哀鸣。 我们指望公正，却没有公正； 指望救恩，救恩却远离我们。

利未记 14:21

“如果那人贫困，负担不起这些，他可以取来一只公羊羔作赎愆祭，作为摇献祭物为他赎罪；并取来十分之一伊法调了油的细面粉作素祭，还有一罗格油，

利未记 14:24

祭司要取来那只赎愆祭羊羔和那一罗格油，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

利未记 15:14

第八天他要带上两只斑鸠或两只雏鸽，来到会幕入口耶和华面前，把它们交给祭司。

利未记 5:7

“但如果他负担不起一只羊，就要为他所犯的罪带来赎愆祭献给耶和华，就是两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

民数记 6:10

在第八天，他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕入口给祭司。