创世记 9:27 - 中文标准译本27 愿神使雅弗扩张, 使他住在闪的帐篷中; 愿迦南作雅弗的奴仆。” 参见章节圣经当代译本修订版27 愿上帝扩张雅弗的疆界, 愿他住在闪的帐篷里, 愿迦南做他的仆人。” 参见章节和合本修订版27 愿上帝使雅弗扩张, 愿他住在闪的帐棚里; 愿迦南作他的奴仆。” 参见章节新标点和合本 上帝版27 愿上帝使雅弗扩张, 使他住在闪的帐棚里; 又愿迦南作他的奴仆。 参见章节新标点和合本 - 神版27 愿 神使雅弗扩张, 使他住在闪的帐棚里; 又愿迦南作他的奴仆。 参见章节新译本27 愿 神使雅弗扩展, 使雅弗住在闪的帐棚里; 愿迦南作他的奴仆。” 参见章节圣经–普通话本27 我祈祷上帝将土地和子孙后代赐给雅弗。 愿雅弗和闪和平相处, 愿迦南做他们的奴仆。” 参见章节 |