创世记 9:26 - 中文标准译本

²⁶ 又说： “耶和华——闪的神是当受颂赞的！ 愿迦南作闪的奴仆。

圣经当代译本修订版

²⁶ 又说： “闪的上帝耶和华当受称颂！ 愿迦南做闪的仆人。

和合本修订版

²⁶ 又说： “耶和华—闪的上帝是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 又说： 耶和华—闪的上帝是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 又说： 耶和华－闪的　神是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新译本

²⁶ 又说： “耶和华，闪的　神， 是应当称颂的；愿迦南作他的奴仆。

圣经–普通话本

²⁶ 诺亚又说: “我祈祷主—我的上帝会赐福闪。 愿迦南做闪的奴仆！

创世记 9:26 交叉引用

创世记 14:20

至高神是当受颂赞的！他把你的敌人交在你的手中。” 亚伯兰就把所有的十分之一献给他。

创世记 24:27

说：“耶和华——我主人亚伯拉罕的神是当受颂赞的！他没有使他的慈爱和信实离开我的主人。至于我，耶和华一路引导我到我主人兄弟的家。”

创世记 27:29

愿万民服事你， 万族向你下拜； 愿你成为你兄弟们的主人， 你母亲的儿子们向你下拜。 诅咒你的人，愿他受诅咒； 祝福你的人，愿他蒙祝福。”

创世记 27:37

以撒就回答以扫，说：“看哪，我已经立他为你的主人，又把他所有的兄弟给他为仆人，并把五谷和新酒供给了他。我儿啊，现在我还能为你做什么呢？”

创世记 27:40

你必靠着你的刀剑生存， 也必服事你的弟弟； 到了你奋起反抗的时候， 你必从颈项上挣脱他的轭。”

列王纪上 9:21

他们是那些外邦人在这地存留下来的后代子孙，以色列人没有灭绝他们；所罗门征调这些人服苦役，直到今日。

诗篇 144:15

这样景况中的子民是蒙福的！ 以耶和华为神的子民是蒙福的！

罗马书 9:5

祖先也是他们的；照着肉身说，基督也是出自他们的——他是那在万有之上当受颂赞的神，直到永远！阿们。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

希伯来书 11:16

但如今，他们所向往的是一个更美好的，就是在天上的家乡。因此，神被称为“他们的神”并不以为耻；原来他已经为他们预备了一座城。

约书亚记 9:23

如今你们是受诅咒的！你们必不会停止作奴仆，要为我神的殿作砍柴打水的人。”

士师记 1:28

以色列强盛的时候，就使迦南人服苦役，没有完全赶出他们。