创世记 9:10 - 中文标准译本

¹⁰ 并与所有和你们在一起的活物，包括飞鸟、牲畜和地上的一切走兽，就是与所有从方舟里出来的地上活物立约。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 包括所有和你们在一起的生物，就是那些和你们一起从方舟出来的飞禽走兽和牲畜。

和合本修订版

¹⁰ 包括和你们一起所有的生物，就是飞鸟、牲畜、地上一切的走兽，凡从方舟里出来地上一切的生物。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 并与你们这里的一切活物—就是飞鸟、牲畜、走兽，凡从方舟里出来的活物—立约。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 并与你们这里的一切活物－就是飞鸟、牲畜、走兽，凡从方舟里出来的活物－立约。

新译本

¹⁰ 并且与所有跟你们在一起有生命的活物立约，包括飞鸟、牲畜和所有地上的走兽，就是与从方舟里出来的立约。

创世记 9:10 交叉引用

创世记 8:1

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。

创世记 8:19

一切走兽、爬虫和飞鸟，地上活动的一切，都按着它们的族类，也从方舟出来了。

创世记 9:11

我要与你们确立我的约：一切有血肉的，都不会再被洪水除灭；也再没有洪水毁灭大地。”

创世记 9:9

“看哪，我要与你们以及你们的后裔确立我的约；

诗篇 145:9

耶和华善待万有， 他的怜悯临到他所造的一切。

约拿书 4:11

更何况尼尼微大城，其中有超过十二万人不能分辨自己的左右手，还有许多牲畜，我难道不顾惜吗？”