创世记 8:21 - 中文标准译本

²¹ 耶和华闻到了那馨香之气，就心里说：“我绝不再因人的缘故诅咒这地，尽管人从年幼时就心怀邪恶；我也绝不再像我曾做的，毁灭所有的活物。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华闻到这燔祭的馨香，心想：“虽然人从小就心存恶念，但我再不会因为人的缘故而咒诅大地，再不会像这次一样毁灭一切活物了。

和合本修订版

²¹ 耶和华闻了那馨香之气，耶和华心里说：“我不再因人的缘故诅咒土地，因为人从幼年就心里怀着恶念；我也不再照我曾做的毁灭一切生物了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。

新译本

²¹ 耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。

圣经–普通话本

²¹ 主闻到这些祭品的馨香气味，心里说: “尽管人从小就心怀邪恶，我也决不再为了人的缘故而诅咒大地，决不再像这次一样毁灭我所造的所有生灵了。

创世记 8:21 交叉引用

创世记 3:17

神又对亚当说： “因为你听从了你妻子的话， 吃了我吩咐你‘不可吃’的那棵树的果实， 土地就因你的缘故受诅咒； 你一生所有的日子都必辛苦， 才能从土地得吃的。

创世记 4:12

你耕耘土地，地却不再给你效力；你在大地上必成为漂泊、流荡的人。”

创世记 5:29

给他起名为挪亚，说：“这儿子将安慰我们，使我们脱离我们的苦工和手中的辛苦——这是因为耶和华诅咒了这地。”

创世记 6:13

神对挪亚说：“一切血肉之躯的结局已经来到我面前，因为他们使大地充满了残暴；看哪，我要把他们与这地一起毁灭！

创世记 6:17

“看哪，我要使大洪水临到地上，要毁灭天下一切有生命气息、有血肉的，地上的一切都将断气！

创世记 6:5

耶和华看到人在地上罪恶深重，而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。

创世记 6:7

耶和华说：“我要把我所创造的人，连同走兽、爬虫和天空的飞鸟，都从地面上抹掉，因为我后悔造了他们。”

诗篇 51:5

看哪，我在罪孽里出生； 我母亲怀胎时，我就在罪中！

诗篇 58:3

恶人一出胎胞就背弃神， 说谎的人一离母腹就迷失。

诗篇 58:4

他们的毒液好像蛇的毒液， 他们如同耳聋的毒蛇，耳朵封闭了，

出埃及记 29:18

把整只公绵羊在祭坛上烧献为烟。这是献给耶和华的燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

出埃及记 29:25

然后，你要从他们的手中把这些取过来，连同燔祭在祭坛上烧献为烟，作为耶和华面前的馨香之气。这是献给耶和华的火祭。

箴言 20:9

谁能说：“我保持自己的心纯洁， 我是清洁无罪的”？

传道书 7:20

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

以赛亚书 47:12

坚持施行你的符咒和众多法术吧！ 那些都是你从年轻时辛劳所得的， 或许你能得益处， 或许还能让人恐惧呢！

以赛亚书 47:15

那些与你一起辛劳的， 就是从你年轻时就与你一起做买卖的， 对你也是如此； 他们各奔己路，四处飘流， 没有人拯救你。

以赛亚书 48:8

你未曾听过，未曾知道， 你的耳朵也从来未曾开通。 我知道你极其背信， 你在母腹中就被称为叛逆者。

以赛亚书 53:6

我们全都如羊迷失，各人偏行己路； 耶和华却使我们众人的罪孽都落在他身上。

以赛亚书 65:6

看哪！这都被记在我面前： 我不再静默，一定报应； 我必把他们的罪孽、他们祖先的罪孽一同报应在他们怀中。

利未记 1:13

至于内脏和腿，他要用水洗净。祭司要把这一切带上来，在祭坛上烧献为烟；这是燔祭，是给耶和华的馨香火祭。

利未记 1:17

然后拿着它的两个翅膀撕裂它，但不要撕断。祭司要在祭坛上，在火上的木柴上把它烧献为烟；这是燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

利未记 1:9

至于内脏和腿，他要用水洗净。祭司要在祭坛上把这一切烧献为烟作燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

利未记 26:31

我要使你们的城镇变成废墟，使你们的众圣所变得荒凉；我也不会再闻你们的馨香之气。

利未记 4:31

他要取出全部的脂肪，就像从平安祭的祭牲上取下脂肪那样。祭司要把这些在祭坛上烧献为烟，作馨香之气献给耶和华。这样，祭司为他赎罪，他就得到赦免。

利未记 8:28

然后，摩西从他们手上把这些接过来，连同燔祭在祭坛上烧献为烟；这些是馨香的圣职祭，是献给耶和华的火祭。

民数记 15:3

向耶和华献上火祭时，无论是燔祭或是别的祭物，无论是为了还特殊的愿，或是作甘心祭，或是作各节期的祭，都要从牛群或羊群中取来，烧献为馨香之气给耶和华。

马太福音 15:19

因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤，

约翰福音 3:6

由肉体所生的，就是肉体；由圣灵所生的，就是灵。

罗马书 1:21

所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。

罗马书 3:23

要知道，每个人都犯了罪，亏缺了神的荣耀；

哥林多后书 2:15

因为在神面前，无论在得救的人中间，还是在灭亡的人中间，我们都是基督的馨香：

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

腓立比书 4:18

如今我一切都得到了，并且丰足有余。我已经得以满足了，因为我从以帕弗迪托接受了来自你们的东西；那是馨香的气味，是神所悦纳、所喜悦的祭物。

约翰一书 5:19

我们知道：我们属于神，但整个世界都伏在那恶者之下。

撒母耳记上 26:19

现在，求我主我王听你仆人的话：如果是耶和华促动你攻击我，愿耶和华悦纳供物；如果是出于人，就愿他们在耶和华面前受诅咒！因为今日他们驱逐我，不让我在耶和华的继业上有份，说：‘去服事别的神吧！’