创世记 7:11 - 中文标准译本

¹¹ 挪亚六百岁那年的二月十七日，就在那一天，巨大深渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了——

圣经当代译本修订版

¹¹ 挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

和合本修订版

¹¹ 挪亚六百岁那一年的二月十七日，就在那一天，大深渊的泉源都裂开，天上的窗户也敞开了，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了，

新译本

¹¹ 挪亚六百岁那一年，二月十七日那一天，所有大渊的泉源都裂开了，天上的窗户都敞开了。

圣经–普通话本

¹¹ 在诺亚600岁那年的二月十七日，所有地下的泉水都喷涌出来，天上的水闸打开了。

创世记 7:11 交叉引用

创世记 1:7

神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事情就如此成就了。

创世记 6:17

“看哪，我要使大洪水临到地上，要毁灭天下一切有生命气息、有血肉的，地上的一切都将断气！

创世记 7:6

大洪水临到地上的时候，挪亚正六百岁。

创世记 8:14

到了二月二十七日，大地完全干了。

创世记 8:2

深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，从天而降的大雨也止住了。

列王纪下 7:19

但那个军官回应神人说：“看哪，就算耶和华在天上开了窗，这样的事能发生吗？”以利沙就说：“看哪，你必亲眼看见，却吃不到。”

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军官回应神人说：“看哪，就算耶和华在天上开了窗，这样的事能发生吗？” 以利沙就说：“看哪，你必亲眼看见，却吃不到。”

诗篇 33:7

他聚集海水如垒， 收藏深渊在库房。

诗篇 74:15

你开辟泉源和溪流， 也使常流的河干枯。

箴言 3:20

藉着他的知识，深渊就裂开， 云朵也滴下甘露。

以赛亚书 24:18

那时，逃避恐怖风声的将掉进陷坑， 从陷坑中爬上来的将被网罗缠住； 因为天上的窗户敞开了， 大地的根基也震动了。

以赛亚书 24:19

大地全然破坏， 彻底崩裂，剧烈摇动。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全都带进库房，好使我的家中有粮食；藉此试验我是否会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒在你们身上，直到你们充足满溢。”

马太福音 24:38

在洪水以前的那些日子里，人们继续吃、喝、嫁、娶，直到挪亚进方舟的那一天。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“和平”、“安全”的时候，毁灭那时就突然临到他们，就像孕妇的临产阵痛那样，他们绝不能逃脱。

彼得后书 3:6

藉着神的话语和水，当时的世界被水淹没就毁灭了；