创世记 6:3 - 中文标准译本3 耶和华就说:“我的灵不会永远住在人里面,因人是血肉之躯;他的年日只可以到一百二十年。” 参见章节圣经当代译本修订版3 耶和华说:“人既然是血肉之躯,我的灵不会永远住在人的里面,然而人还可以活一百二十年。” 参见章节和合本修订版3 耶和华说:“人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面;然而他的年岁还可到一百二十年。” 参见章节新标点和合本 上帝版3 耶和华说:「人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面;然而他的日子还可到一百二十年。」 参见章节新标点和合本 - 神版3 耶和华说:「人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面;然而他的日子还可到一百二十年。」 参见章节新译本3 耶和华说:“人既然是属肉体的,我的灵就不永远住在他里面,但他的日子还有一百二十年。” 参见章节圣经–普通话本3 于是,主说: “我给人的灵不能让他们永生。他们只是人类,因此他们的寿命最长不得超过120岁。” 参见章节 |