创世记 50:3 - 中文标准译本3 这需要四十天,因为这是用香料包殓尸体所需要的时间。埃及人为以色列哀哭了七十天。 参见章节圣经当代译本修订版3 按照常例花了四十天用香料处理遗体。埃及人为他哀悼七十天。 参见章节和合本修订版3 四十天满了,就是涂香料所规定的日子满了。埃及人为他哀哭了七十天。 参见章节新标点和合本 上帝版3 薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。 参见章节新标点和合本 - 神版3 薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。 参见章节新译本3 这事足足费了四十天,因为用香料包殓尸体是需要这样长的时间。埃及人为他哀哭了七十天。 参见章节圣经–普通话本3 他们按照常例,用了40天的时间做完了尸体防腐的工作。埃及人为雅各举哀70天。 参见章节 |