创世记 50:14 - 中文标准译本

¹⁴ 约瑟安葬了他的父亲之后，就和他的兄弟们以及所有与他一同上来安葬他父亲的人，回埃及去了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 葬礼之后，约瑟就跟众弟兄和一切随行的人返回埃及。

和合本修订版

¹⁴ 约瑟葬了他父亲以后，就和他的兄弟，以及所有同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 约瑟葬了他父亲以后，就和众弟兄，并一切同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 约瑟葬了他父亲以后，就和众弟兄，并一切同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

新译本

¹⁴ 约瑟埋葬了他父亲以后，就和他的众兄弟，以及所有与他一同上去埋葬他父亲的人都回埃及去了。

圣经–普通话本

¹⁴ 父亲的葬礼之后，约瑟和他的兄弟们以及所有来参加葬礼的人一起返回埃及。

创世记 50:14 交叉引用

创世记 50:13

他们把他运到迦南地，葬在幔利对面的麦比拉田间的洞穴里。那田是亚伯拉罕向赫提人以弗仑买来的，作为他拥有的坟地。

创世记 50:15

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会因着我们从前对他所做的一切恶，十足地报复我们。”