创世记 49:29 - 中文标准译本

²⁹ 雅各又吩咐他们，对他们说：“我就要归到我的先人那里了。你们要把我葬在我的祖先那里，葬在赫提人以弗仑田野中的洞穴里，

圣经当代译本修订版

²⁹ 雅各又嘱咐他们说：“我要离世了，你们要把我葬在赫人以弗仑田间的洞里，让我与祖先在一起。

和合本修订版

²⁹ 他又吩咐他们说：“我快要归到我祖先那里。你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我的祖先在一处，

新标点和合本 上帝版

²⁹ 他又嘱咐他们说：「我将要归到我列祖那里，你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我祖我父在一处，

新标点和合本 - 神版

²⁹ 他又嘱咐他们说：「我将要归到我列祖那里，你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我祖我父在一处，

新译本

²⁹ 雅各又嘱咐他们，对他们说：“我快要归到我的亲族那里去，你们要把我埋葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我的祖先在一起。

圣经–普通话本

²⁹ 雅各把他的愿望告诉儿子们，他说: “我快要死了，就要归于祖先了。你们要把我葬在赫人以弗仑田间的那个墓穴里，与我的祖先葬在一起。

创世记 49:29 交叉引用

创世记 15:15

至于你，你必平平安安地归到你祖先那里，你必尽享天年，才被安葬。

创世记 23:16

亚伯拉罕听了，就照以弗仑在赫提子孙面前所说的价银，给他称了四百谢克尔商用的银子。

创世记 23:17

这样，以弗仑的那块田地，就是幔利对面在麦比拉的田地，包括其中的洞穴和地界内所有的树木，

创世记 23:20

于是那块田地和其中的洞穴，由赫提的子孙转给了亚伯拉罕，作为他拥有的坟地。

创世记 23:9

把他田边的麦比拉洞穴卖给我，并按足价在你们面前卖给我，作为我拥有的坟地。”

创世记 35:27

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列-阿尔巴的幔利，就是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列-阿尔巴就是希伯仑。

创世记 35:29

以撒年纪老迈，尽享天年，气绝而死，归到他的先人那里。他的儿子以扫和雅各把他安葬了。

创世记 47:30

我与我祖先长眠的时候，你要把我带出埃及，把我葬在他们的安葬之地。” 约瑟说：“我必照着你的吩咐去做。”

创世记 49:28

以上就是以色列的十二支派；这是他们的父亲对他们所说的话。他祝福他们，是按着各人的福份祝福他们。

创世记 49:33

雅各吩咐完了儿子们，就把脚收到床榻上，然后断了气，归到他的先人那里了。

创世记 50:12

这样，雅各的儿子们就照着父亲吩咐他们的为他去做：

创世记 50:13

他们把他运到迦南地，葬在幔利对面的麦比拉田间的洞穴里。那田是亚伯拉罕向赫提人以弗仑买来的，作为他拥有的坟地。

撒母耳记下 19:37

请让仆人回去吧，我要死在本乡，靠近我父母的坟墓。看哪，你的仆人金罕在这里，让他与我主我王一同过去吧。你看怎样好，就怎样对待他。”

希伯来书 12:23

来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；