创世记 48:15 - 中文标准译本

¹⁵ 以色列祝福约瑟说： “愿我祖父亚伯拉罕和我父以撒所跟随的神， 就是牧养我一生直到今日的神，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，就是牧养我一生直到今天的上帝，

和合本修订版

¹⁵ 他就为约瑟祝福说： “愿我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒所事奉的上帝， 就是一生牧养我直到今日的上帝，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他就给约瑟祝福说：「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧养我直到今日的上帝，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他就给约瑟祝福说：「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的　神，就是一生牧养我直到今日的　神，

新译本

¹⁵ 他祝福约瑟，说： “愿我祖亚伯拉罕和以撒所侍候的　神， 一生牧养我直到今日的　神，

圣经–普通话本

¹⁵ 他祝福约瑟，说: “愿我的祖先亚伯拉罕和以撒所敬拜的上帝， 愿终生为我牧者的上帝，

创世记 48:15 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我是全能的神，你当行在我面前，作纯全人。

创世记 24:20

她急忙把罐子的水都倒入槽里，再跑到井那里去打水，为那人所有的骆驼打了水。

创世记 24:40

他对我说：‘我一向行在耶和华面前，他必派遣他的使者与你同去，使你一路顺利，你就得以从我的亲族、我的父家，为我的儿子娶妻。

创世记 27:27

雅各就靠近亲吻了父亲；以撒闻到雅各衣服的气味，就祝福他，说： “啊，我儿子的气味就像耶和华所祝福的田野的气味！

创世记 27:4

你要照我所喜爱的，为我做成美食，拿来给我吃，好让我在死之前祝福你。”

创世记 28:20

然后雅各许了一个愿说：“如果耶和华与我同在，在我所行的这路上保守我，又赐给我粮食吃、衣服穿，

创世记 28:22

我立作石柱的这块石头将成为神的殿；凡你所赐给我的，我必把十分之一献给你。”

创世记 28:3

愿全能的神祝福你，使你繁衍增多，成为万族之族。

创世记 35:3

让我们起来，上伯特利去，在那里我要造一座祭坛给神；他就是在我患难的日子回应我，在我所行的路上与我同行的那一位。”

创世记 48:16

也是救赎我脱离一切祸患的那一位， 祝福这两个孩子！ 愿我的名，我祖父亚伯拉罕和我父以撒的名，藉着他们得以流传； 愿他们在地上生养众多。”

创世记 49:22

约瑟是多结果实的树枝， 是泉旁多结果实的树枝； 他的枝条蔓越出墙。

创世记 49:24

但他的弓依然坚硬， 他的手臂敏捷， 这是出于雅各的大能者之手， 出于以色列的牧者、以色列的磐石，

创世记 49:28

以上就是以色列的十二支派；这是他们的父亲对他们所说的话。他祝福他们，是按着各人的福份祝福他们。

创世记 6:9

以下是挪亚的家系记事：挪亚是个义人，在他的世代中是个纯全人；挪亚与神同行。

列王纪上 3:6

所罗门说：“你以极大的慈爱对待你仆人我父亲大卫，因他以真理、公义和一颗正直的心行走在你面前；你还持守这极大的慈爱对待他，赐给他一个儿子坐在他的宝座上，就像今日这样。

历代志上 5:1

以下是以色列的长子鲁本的子孙。鲁本虽然是长子，但他玷污了父亲的床榻，他的长子名份就被转给以色列之子约瑟的两个儿子，所以在家谱记录中没有长子名份。

诗篇 16:8

我总是以耶和华为念； 因为他在我的右边，我就不致动摇。

诗篇 23:1

耶和华是我的牧者， 我必不缺乏。

诗篇 37:3

你要依靠耶和华，要行善事， 在地上安居，并要以信实为粮；

出埃及记 3:16

“你去招聚以色列的长老们，对他们说：‘耶和华你们先祖的神——亚伯拉罕、以撒、雅各的神，向我显现，说：“我确实眷顾了你们，也看见了你们在埃及所受的对待；

出埃及记 4:5

耶和华说：“这是为了使他们相信：耶和华他们先祖的神——亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神，向你显现了。”

传道书 5:12

劳力的人无论吃多吃少，都睡得甜美；富有人的丰足，却不容他安睡。

传道书 5:18

看哪，我所见为善为美的，就是人在神所赐给他一生可数的日子里吃喝，享受他在日光之下劳苦所得的一切好处，因为这是他的份。

传道书 6:7

人的一切劳苦都是为了口腹， 但他的胃口还是填不满。

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，都必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

以赛亚书 33:16

这人必居于高处， 他的庇护所是坚固的磐石； 他的粮必被供应， 他的水必不断绝。

路加福音 1:6

他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。

哥林多前书 10:31

因此，你们无论或吃、或喝、或做什么，一切都要为神的荣耀而做。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

申命记 33:1

这是神人摩西在死之前，赐给以色列子孙的祝福，

歌罗西书 2:6

所以，你们怎样接受了主基督耶稣，就应当怎样在他里面行事，

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们鼓励你们，安慰你们，忠告你们，为要你们行事为人配得上那召唤你们进入他国度和荣耀的神。

希伯来书 11:21

因着信，雅各临死的时候，祝福了约瑟的每个儿子，又倚着自己的杖头敬拜神。