创世记 48:10 - 中文标准译本10 以色列的眼睛因年老昏花,不能看见。约瑟就让他们靠近他;他就亲吻他们,拥抱他们。 参见章节圣经当代译本修订版10 以色列年纪老迈,眼睛昏花,看不清楚。约瑟把儿子带到他面前,他就亲吻他们、拥抱他们。 参见章节和合本修订版10 以色列年纪老迈,眼睛昏花,不能看见。约瑟领他们到他跟前,他就和他们亲吻,抱着他们。 参见章节新标点和合本 上帝版10 以色列年纪老迈,眼睛昏花,不能看见。约瑟领他们到他跟前,他就和他们亲嘴,抱着他们。 参见章节新标点和合本 - 神版10 以色列年纪老迈,眼睛昏花,不能看见。约瑟领他们到他跟前,他就和他们亲嘴,抱着他们。 参见章节新译本10 以色列因为年老,眼睛昏花,看不清楚。约瑟领他们到他跟前去,他就与他们亲吻,拥抱他们。 参见章节圣经–普通话本10 雅各年纪大了,看不清楚,约瑟就把孩子们领到他面前。雅各拥抱他们,并亲吻他们。 参见章节 |