创世记 47:16 - 中文标准译本16 约瑟说:“如果银子用完了,可以把你们的牲畜带来。我就给你们粮食,来换你们的牲畜。” 参见章节圣经当代译本修订版16 约瑟说:“你们的钱财如果用尽了,可以用你们的牲畜来交换粮食。” 参见章节和合本修订版16 约瑟说:“银子若是用完了,可以把你们的牲畜卖给我,我就以你们的牲畜换粮食给你们。” 参见章节新标点和合本 上帝版16 约瑟说:「若是银子用尽了,可以把你们的牲畜给我,我就为你们的牲畜给你们粮食。」 参见章节新标点和合本 - 神版16 约瑟说:「若是银子用尽了,可以把你们的牲畜给我,我就为你们的牲畜给你们粮食。」 参见章节新译本16 约瑟回答:“如果银子用完了,可以把你们的牲畜给我,我就把粮食给你们,交换你们的牲畜。” 参见章节圣经–普通话本16 约瑟答道: “如果你们没钱了,那就用牲畜换粮食吧。” 参见章节 |