创世记 46:8 - 中文标准译本

⁸ 雅各和他的子孙——来到埃及的以色列人——他们的名字如下： 雅各的长子鲁本，

圣经当代译本修订版

⁸ 以下是去埃及的以色列人，即雅各和他后代的名字。 雅各的长子是吕便，

和合本修订版

⁸ 这些是来到埃及的以色列人，雅各和他子孙的名字：雅各的长子是吕便。

新标点和合本 上帝版

⁸ 来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙：雅各的长子是吕便。

新标点和合本 - 神版

⁸ 来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙：雅各的长子是吕便。

新译本

⁸ 来到埃及的以色列人，就是雅各和他的子孙，名单记在下面：雅各的长子是流本。

圣经–普通话本

^8-9 以下是跟雅各一起到埃及去的雅各的儿子及家人（即以色列人）的名单: 雅各的长子吕便和他的儿子哈诺、法路、希斯伦和迦米。

创世记 46:8 交叉引用

创世记 29:32

莉亚怀孕，生了一个儿子，给他起名为鲁本，因为她说：“耶和华看见了我的苦情；现在我的丈夫一定会爱我。”

创世记 46:7

这样，雅各带着他的儿子、孙子、女儿、孙女，他所有的子孙，一同来到了埃及。

创世记 46:9

鲁本的儿子哈诺、法路、希斯伦、迦米；

民数记 1:5

这些协助你们的人，名字如下： 属鲁本支派的，是谢德珥的儿子以利佐。

申命记 33:6

“愿鲁本存活，不致灭亡， 他的人数也不致稀少！”