创世记 46:28 - 中文标准译本

²⁸ 雅各打发犹大先到约瑟那里，请约瑟指示前往歌珊的路。他们就这样来到了歌珊地。

圣经当代译本修订版

²⁸ 雅各派犹大先去见约瑟，请他派人引路到歌珊去。他们来到歌珊，

和合本修订版

²⁸ 雅各派犹大先到约瑟那里，请他先指示到歌珊去的路；于是他们来到了歌珊地。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 雅各打发犹大先去见约瑟，请派人引路往歌珊去；于是他们来到歌珊地。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 雅各打发犹大先去见约瑟，请派人引路往歌珊去；于是他们来到歌珊地。

新译本

²⁸ 雅各派犹大先到约瑟那里去，请约瑟指教他去歌珊的路。于是他们来到歌珊地。

圣经–普通话本

²⁸ 雅各派犹大先去请约瑟来歌珊会面。雅各到了歌珊，

创世记 46:28 交叉引用

创世记 31:21

雅各就这样带着一切属于他的逃走了；他起身，渡过大河，面向基列山而去。

创世记 43:8

犹大对他父亲以色列说：“请打发那少年与我同去，我们就立刻起身前往，好使我们和你，以及我们的孩童都得以存活，不至于死。

创世记 45:10

你和你的众儿孙、你的羊群、牛群，以及一切属于你的，都可以住在歌珊地，在我的附近。

创世记 46:34

你们就要回答：‘你仆人们从年幼时直到现在，都是牧养牲畜的人，我们祖祖辈辈都一样。’这样你们就可以住在歌珊地，因为所有牧羊的都是埃及人所憎恶的。”

创世记 47:1

约瑟去禀告法老说：“我的父亲和我的兄弟们带着羊群、牛群和一切属于他们的，从迦南地来了，现在他们就在歌珊地。”

创世记 49:8

犹大啊，你的兄弟们必称赞你， 你的手必压住仇敌的颈项， 你父亲的众子必向你下拜。