创世记 46:20 - 中文标准译本

²⁰ 玛拿西和以法莲是安城的祭司波提·非拉的女儿娅希纳在埃及地为约瑟所生的；

圣经当代译本修订版

²⁰ 约瑟在埃及生的儿子是玛拿西和以法莲，他们的母亲是安城祭司波提非拉的女儿亚西纳。

和合本修订版

²⁰ 约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳为约瑟生的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

新译本

²⁰ 约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

圣经–普通话本

²⁰ 约瑟的妻子亚西纳生了玛拿西和以法莲两个儿子。亚西纳是安城祭司波提菲拉的女儿。

创世记 46:20 交叉引用

创世记 41:45

法老给约瑟起名为撒发那特·巴内亚，又把安城祭司波提·非拉的女儿娅希纳给他为妻。约瑟就出去管理埃及地。

创世记 46:19

雅各的妻子拉结的儿子约瑟、便雅悯；

创世记 48:1

这些事以后，有人告诉约瑟：“看哪，你的父亲病了！”他就带着两个儿子玛拿西和以法莲一同去探望。

创世记 48:20

以色列当天就祝福他们，说： “以色列人要用你们的名说祝福的话： ‘愿神使你像以法莲和玛拿西一样。’” 这样他把以法莲立在玛拿西之先。

约书亚记 14:4

约瑟子孙是两个支派，玛拿西和以法莲。利未人没有在那地分得继业，只得了城镇居住，还有附属的牧野，好安置他们的牲畜财产。

约书亚记 17:1

以下是玛拿西支派抽签所得之地，玛拿西是约瑟的长子。玛拿西的长子玛吉，是基列的父亲，是个战士，他得了基列和巴珊。