创世记 45:16 - 中文标准译本16 约瑟的兄弟们到来的消息传到法老的宫殿里;这在法老和他的臣仆眼中都看为好。 参见章节圣经当代译本修订版16 约瑟的弟兄们到来的消息传到法老的王宫,法老和他的臣仆都感到高兴。 参见章节和合本修订版16 这消息传到法老的宫里,说:“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆眼中都看为好。 参见章节新标点和合本 上帝版16 这风声传到法老的宫里,说:「约瑟的弟兄们来了。」法老和他的臣仆都很喜欢。 参见章节新标点和合本 - 神版16 这风声传到法老的宫里,说:「约瑟的弟兄们来了。」法老和他的臣仆都很喜欢。 参见章节新译本16 消息传到法老的家里,说:“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆都很高兴。 参见章节圣经–普通话本16 约瑟的兄弟们到来的消息传到王宫,王和他的臣属们都非常高兴。 参见章节 |