Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 44:10 - 中文标准译本

10 管家说:“那么就照着你们的话做吧!只是从谁那里找到杯子,谁就作我的奴仆,而你们其余的人都没有罪。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 管家说:“好,就照你们的话做吧!银杯从谁那里搜出来,谁就做我的奴仆,其他人都没有罪。”

参见章节 复制

和合本修订版

10 管家说:“现在就照你们的话做吧!在谁那里找到杯子,谁就作我的奴隶,其余的人都没有罪。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 家宰说:「现在就照你们的话行吧!在谁那里搜出来,谁就作我的奴仆;其余的都没有罪。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 家宰说:「现在就照你们的话行吧!在谁那里搜出来,谁就作我的奴仆;其余的都没有罪。」

参见章节 复制

新译本

10 管家说:“现在就照你们的话作吧,只是在谁那里搜出来,谁就要作我的奴仆,其余的人都没有罪。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 管家说: “好吧,我同意。不过我只要那偷走酒杯的人做我的奴隶,其余的人是自由的。”

参见章节 复制




创世记 44:10
6 交叉引用  

于是他们急忙把自己的袋子卸在地上,各人都打开自己的袋子。


可是约瑟说:“我绝不能这样做!在谁手中找到杯子,谁就必作我的奴仆。至于你们其余的人,平平安安地上到你们父亲那里去吧!”


现在,请你把仆人留下,代替那少年作我主的奴仆,让那少年与他的哥哥们一同上去。


从你哪个仆人那里找到杯子,他就要死,而且我们其余的人就都作我主的奴仆。”


但如果那时太阳已经升起了,那打他的就有杀人流血的罪。窃贼必须赔偿;如果他一无所有,就要被卖,来赔偿所偷的;


跟着我们:

广告


广告