创世记 42:2 - 中文标准译本2 他又说:“看哪,我听说埃及有粮。你们当下到那里去,从那里为我们买粮,使我们得以存活,不至于死。” 参见章节圣经当代译本修订版2 我听说埃及有粮食,你们快到埃及去买些粮食回来吧,我们好活命,不致饿死。” 参见章节和合本修订版2 他又说:“看哪,我听见埃及有粮,你们可以下到那里,从那里为我们买些粮来,我们就可以存活,不至于死。” 参见章节新标点和合本 上帝版2 我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。」 参见章节新标点和合本 - 神版2 我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。」 参见章节新译本2 他又说:“我听说埃及有粮食,你们下到那里去,给我们买些粮食,使我们可以活下去,不至饿死。” 参见章节圣经–普通话本2 我听说埃及那里有粮。你们到那儿去买些粮食回来吧,免得我们大家都饿死。” 参见章节 |