创世记 42:1 - 中文标准译本1 雅各见埃及有粮,就对儿子们说:“你们为什么彼此干瞪眼呢?” 参见章节圣经当代译本修订版1 雅各得知埃及有粮食,就对儿子们说:“你们为什么还在这儿互相观望呢? 参见章节和合本修订版1 雅各见埃及有粮,就对儿子们说:“你们为什么彼此对看呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版1 雅各见埃及有粮,就对儿子们说:「你们为什么彼此观望呢? 参见章节新标点和合本 - 神版1 雅各见埃及有粮,就对儿子们说:「你们为什么彼此观望呢? 参见章节新译本1 雅各见埃及有粮食,就对儿子们说:“你们为甚么彼此对望呢?” 参见章节圣经–普通话本1 雅各听说埃及有粮,便对儿子们说: “你们为什么呆在这儿束手待毙呢? 参见章节 |