创世记 41:9 - 中文标准译本

⁹ 那时司酒长对法老说：“我今天想起了我的罪过。

圣经当代译本修订版

⁹ 这时酒侍对法老说：“我今天才想起我的罪过。

和合本修订版

⁹ 那时司酒长对法老说：“我今日想起我的罪来。

新标点和合本 上帝版

⁹ 那时酒政对法老说：「我今日想起我的罪来。

新标点和合本 - 神版

⁹ 那时酒政对法老说：「我今日想起我的罪来。

新译本

⁹ 那时酒政告诉法老说：“我今日想起了我的过错。

圣经–普通话本

⁹ 这时，司酒长想起约瑟，便对王说: “今天我才记起了自己的过错。

创世记 41:9 交叉引用

创世记 40:14

当你境遇好转的时候，求你记念我，以恩慈对待我，在法老面前提起我，把我救出这监牢。

创世记 40:23

至于司酒长，却没有记念约瑟，竟把他忘掉了。

诗篇 105:19

耶和华的言语熬炼他， 直到他的话语应验。