创世记 41:4 - 中文标准译本4 这些丑陋瘦弱的母牛竟吃掉了那七头健美肥壮的母牛。法老就醒过来了。 参见章节圣经当代译本修订版4 后来,七头丑陋、瘦弱的母牛吃掉了七头肥美、健壮的母牛。这时,法老醒了过来。 参见章节和合本修订版4 这长相丑陋,肌肉干瘦的七头母牛吃了那长相俊美又肥壮的七头母牛。法老就醒了。 参见章节新标点和合本 上帝版4 这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。 参见章节新标点和合本 - 神版4 这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。 参见章节新译本4 这些丑陋瘦弱的母牛,竟把那七只健美肥壮的母牛吃掉,法老就醒了。 参见章节圣经–普通话本4 这七头瘦弱的母牛吃掉了那七头肥壮的母牛。这时,王醒了。 参见章节 |