创世记 40:5 - 中文标准译本

⁵ 他们两人，就是被囚在监狱里的埃及王的司酒长和司膳长，在同一夜都做了梦，各有各的梦，各梦各有其解。

圣经当代译本修订版

⁵ 一天晚上，关在监狱中的埃及王的酒侍和膳司两人都做了梦，他们的梦各有不同的意思。

和合本修订版

⁵ 关在监狱里的这两个人，就是埃及王的司酒长和司膳长，在同一个晚上各自做了一个梦，每个梦都有自己的解释。

新标点和合本 上帝版

⁵ 被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各做一梦，各梦都有讲解。

新标点和合本 - 神版

⁵ 被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各做一梦，各梦都有讲解。

新译本

⁵ 他们二人，就是被关在监里的埃及王的酒政和膳长，同一夜各作了一个梦，二人的梦各有不同的解释。

圣经–普通话本

⁵ 一天晚上，司酒长和膳务长各做了一个梦，梦境各不相同。

创世记 40:5 交叉引用

创世记 20:3

神藉着夜间的一个梦来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，因你接来的那女人的缘故，你就要死了！她是个有丈夫的女人！”

创世记 40:1

这些事以后，埃及王的司酒长和司膳长得罪了他们的主埃及王。

创世记 40:4

护卫长指派约瑟与他们在一起，约瑟就事奉他们；他们在牢里过了一些日子。

创世记 40:6

到了早晨，约瑟来到他们那里，看见他们忧闷不安。

创世记 40:8

他们对他说：“我们各做了一梦，但无人能解。” 约瑟就对他们说：“解梦难道不在于神吗？请给我讲述一下吧。”

创世记 41:11

在同一夜，我和他都做了梦，各梦各有其解。

以斯帖记 6:1

那天夜里，王睡不着觉，就吩咐人把《年代志》的记录带来，在王面前诵读；

但以理书 4:19

那时，称为伯提沙撒的但以理一阵惊恐，他的意念使他惶恐。王就开口说：“伯提沙撒啊，不要让这梦和梦的释义使你惶恐！” 伯提沙撒回应说：“我主啊，愿这梦归于那些恨恶你的人，愿梦的释义归于你的敌人！

但以理书 4:5

我做了一个梦，这梦使我恐惧；我在床上时的梦境和我脑海中的异象使我惶恐。

但以理书 4:9

“术士的领袖伯提沙撒啊，我知道你里面有圣神之灵，任何奥秘都难不倒你！你就讲说我所看到的梦中异象和梦的释义吧！

民数记 12:6

耶和华说： “你们听我说： 如果你们当中有先知， 我耶和华是在异象中向他显现， 在梦中与他说话。