创世记 38:26 - 中文标准译本26 犹大认出那些东西,就说:“她比我更显为义,因为我没有把她嫁给我儿子示拉。”犹大就再没有与她同寝。 参见章节圣经当代译本修订版26 犹大认出是自己的东西,就说:“她比我更有理,因为我没有让儿子示拉娶她。”犹大没有再与她睡觉。 参见章节和合本修订版26 犹大承认说:“她比我更有理,因为我没有把她给我的儿子示拉。”犹大再也不跟她同寝。 参见章节新标点和合本 上帝版26 犹大承认说:「她比我更有义,因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝了。 参见章节新标点和合本 - 神版26 犹大承认说:「她比我更有义,因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝了。 参见章节新译本26 犹大认出那些东西,就说:“她比我更有理,因为我没有把她给我的儿子示拉为妻。”从此犹大就不再与她亲近了。 参见章节圣经–普通话本26 犹大仔细看了看,承认这些东西是自己的,于是他说: “她做的是对的,我错了。我本该叫我的儿子示拉来娶她的。”从此,犹大再也没有与她同床。 参见章节 |