创世记 37:7 - 中文标准译本

⁷ 看哪，我们正在田间绑禾捆；看哪，我的禾捆起来立着，你们的禾捆都围着我的禾捆下拜！”

圣经当代译本修订版

⁷ 我们在田里捆庄稼，我捆的庄稼站立起来，你们捆的庄稼都围着我捆的庄稼下拜。”

和合本修订版

⁷ 看哪，我们在田里捆禾稼；看哪，我的捆起来站着；看哪，你们的捆围着我的捆下拜。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。」

新译本

⁷ 我们正在田间捆麦子，我的麦捆忽然站立起来，你们的麦捆都来围着我的下拜。”

圣经–普通话本

⁷ 我梦见我们一起在田里捆麦子。忽然，我捆的麦捆都笔直地站立起来，你们的麦捆都围绕着我的麦捆下拜。”

创世记 37:7 交叉引用

创世记 27:29

愿万民服事你， 万族向你下拜； 愿你成为你兄弟们的主人， 你母亲的儿子们向你下拜。 诅咒你的人，愿他受诅咒； 祝福你的人，愿他蒙祝福。”

创世记 37:6

约瑟对他们说：“你们听听我所做的这个梦：

创世记 42:6

那时，埃及的掌权者是约瑟，他卖粮给那地所有的人。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地向他下拜。

创世记 42:9

约瑟想起从前做过的那些关于他们的梦，就对他们说：“你们是奸细，是来窥探本地虚实的。”

创世记 43:26

约瑟到了家，他们就把手中的礼物带进屋里给他，并俯伏于地，向他下拜。

创世记 43:28

他们说：“你的仆人、我们的父亲平安，他还健在。”然后他们又俯身下拜。

创世记 44:14

当犹大和他的兄弟们来到约瑟家时，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

创世记 44:18

犹大靠近约瑟，说：“哦，我主啊，你就像法老一样，求你让仆人说句话给我主听，不要让你的怒气向仆人发作。

创世记 44:19

我主曾问仆人们说：‘你们还有父亲或其他兄弟吗？’

创世记 50:18

随后他的哥哥们也来，俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴仆！”

腓立比书 2:10

好使天上、地上和地底下的一切， 因耶稣的名都屈膝，

歌罗西书 1:18

他是身体的头，就是教会的头， 他是元始，是从死人中首先复活的， 为要使他能在万有中居首位，