创世记 37:25 - 中文标准译本

²⁵ 他们坐下来吃饭，举目观看，看哪，有一支以实玛利人的商队正从基列来！他们的骆驼驮着香料、乳香和没药，要带下埃及去。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他们坐下来吃饭的时候，抬头看见一支从基列来的以实玛利商队用骆驼驮着香料、乳香、没药去埃及。

和合本修订版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，看哪，有一群以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

新译本

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一群以实玛利人从基列来。他们的骆驼载着香料、乳香和没药，要带下埃及去。

圣经–普通话本

²⁵ 哥哥们坐下来吃饭，忽然远远望见从基列来了一队以实玛利人。他们的骆驼满载着香料、乳香和没药，正在向埃及进发。

创世记 37:25 交叉引用

创世记 31:21

雅各就这样带着一切属于他的逃走了；他起身，渡过大河，面向基列山而去。

创世记 31:23

拉班就带着自己的兄弟们追赶雅各，追了七天的路程，在基列山追上了他。

创世记 37:24

然后抓住他，把他扔进坑里。那坑是空的，里面没有水。

创世记 37:28

于是，那些米甸商人经过的时候，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，以二十块的价银把他卖给以实玛利人；那些人就把约瑟带往埃及去了。

创世记 37:36

后来，那些米甸人把约瑟卖到埃及，卖给了法老的一个内臣，护卫长波提乏。

创世记 39:1

约瑟被带下埃及。有一个埃及人，是法老的内臣、护卫长波提乏，从那些带约瑟下来的以实玛利人手中买了他。

创世记 43:11

他们的父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们就这样做：把本地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、开心果、杏仁各取一点，放在容器里，带下去给那人作礼物。

以斯帖记 3:15

信使们被王令催促就出发，而这法令也在苏萨城堡颁布了。那时王与哈曼坐着喝酒，苏萨城却陷入混乱。

诗篇 14:4

难道所有作恶的都不明白吗？ 他们吞噬我的子民像吃饭那样， 他们不呼求耶和华。

诗篇 83:6

他们是：以东帐篷里的人和以实玛利人， 摩押人和哈格利人；

箴言 30:20

淫妇的行径是这样的： 她吃完，把自己的嘴一擦，就说： “我没有做坏事。”

约书亚记 13:11

又有基列地，基述人和玛迦人的地界，以及整个黑门山和巴珊全地，直到撒迦；