创世记 37:21 - 中文标准译本

²¹ 鲁本听见后，要救约瑟脱离他们的手，就说：“我们不可夺取他的性命。”

圣经当代译本修订版

²¹ 吕便听后想救约瑟的性命，就说：“我们不要害他性命。”

和合本修订版

²¹ 吕便听见了，要救约瑟脱离他们的手，说：“我们不可害他的性命”；

新标点和合本 上帝版

²¹ 吕便听见了，要救他脱离他们的手，说：「我们不可害他的性命」；

新标点和合本 - 神版

²¹ 吕便听见了，要救他脱离他们的手，说：「我们不可害他的性命」；

新译本

²¹ 流本听见了，要救约瑟脱离他们的手。他说：“我们不可取他的性命。”

圣经–普通话本

²¹ 吕便听了他们的计划，试图想办法救约瑟。他说: “别杀他。

创世记 37:21 交叉引用

创世记 35:22

以色列在那地居住的时候，鲁本去与他父亲的小妾碧拉同睡；以色列也听到了这事。 雅各有十二个儿子：

创世记 37:22

又对他们说：“不可杀人流血！可以把他扔进这旷野的坑里，只是不可向他下手。”鲁本这样说，是要救约瑟脱离他们的手，把他带回父亲那里。

创世记 42:22

鲁本就回应他们，说：“我不是对你们说过：‘不要对那孩子犯罪’吗？可是你们不肯听；看哪，他的血债现在来追讨了！”

创世记 9:5

至于你们的生命之血，我必为你们追讨：我要向走兽追讨；我也要向人，甚至向各人的兄弟追讨人命。

马太福音 10:28

你们不要怕那些能杀死身体却不能杀死灵魂的；反而倒要惧怕那位能把灵魂和身体都毁灭在地狱里的。

约书亚记 10:28

那天约书亚攻取玛克达，用刀击杀了那城和它的王，把城里的人都灭绝净尽，没有留下一人存活。他处置玛克达王，像处置耶利哥王一样。