Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 36:6 - 中文标准译本

6 后来以扫带着他的妻子儿女和家中所有的人,以及他的牲畜和各样动物,还有他在迦南地所积蓄的一切财产,离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 以扫带着他在迦南所得的妻子、儿女和家中所有人员,以及所有的牛羊等牲畜和财产离开他弟弟雅各,迁往别处。

参见章节 复制

和合本修订版

6 以扫带着他的妻子、儿女和家中所有的人,以及他的牛羊、牲畜和一切财物,就是他在迦南地所得的,往别处去,离开了他的兄弟雅各。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 以扫带着他的妻子、儿女,与家中一切的人口,并他的牛羊、牲畜,和一切货财,就是他在迦南地所得的,往别处去,离了他兄弟雅各。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 以扫带着他的妻子、儿女,与家中一切的人口,并他的牛羊、牲畜,和一切货财,就是他在迦南地所得的,往别处去,离了他兄弟雅各。

参见章节 复制

新译本

6 以扫带着他的众妻子、儿女和家中所有的人,以及他的牲畜、所有的牲口和他在迦南地所得的一切财产,离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 后来,以扫带着他的妻妾儿女和全家族的人,携带着所有的牲畜和在迦南地的财物,离开了弟弟雅各迁居他方。

参见章节 复制




创世记 36:6
10 交叉引用  

亚伯兰带着他的妻子撒莱和他兄弟的儿子罗得,以及他们积蓄的一切财物和他们在哈兰所得的人,一同出来,往迦南地去。最后他们来到了迦南地。


于是罗得为自己选择了整个约旦河平原;罗得起程向东,他们就彼此分开了。


那地容不下他们一起住,因为他们的财物很多,以致他们不能住在一起。


我必把你现在的寄居之地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔作永远的产业;我也必作他们的神。”


耶和华对她说: “两国在你的腹中, 两族将从你里面分出来; 一族要比另一族强, 将来大的要服事小的。”


愿神把亚伯拉罕所得的祝福赐给你和你的后裔,使你拥有你所寄居之地,就是神所赐给亚伯拉罕的。”


雅各派遣使者们在他前面,到以东境内的西珥地,去他哥哥以扫那里。


阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。以上是以扫的众子,是他在迦南地生的。


肉桂、香料、香、香液、乳香;酒、油、面粉、麦子;牲畜、羊、马、马车;人的肉体和灵魂。


跟着我们:

广告


广告