创世记 35:29 - 中文标准译本

²⁹ 以撒年纪老迈，尽享天年，气绝而死，归到他的先人那里。他的儿子以扫和雅各把他安葬了。

圣经当代译本修订版

²⁹ 年纪老迈，寿终正寝，归到他祖先那里。他的儿子以扫和雅各把他安葬了。

和合本修订版

²⁹ 以撒年纪老迈，安享天年，息劳而终，归到他祖先那里。他两个儿子以扫和雅各把他安葬了。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 以撒年纪老迈，日子满足，气绝而死，归到他列祖那里。他两个儿子以扫、雅各把他埋葬了。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 以撒年纪老迈，日子满足，气绝而死，归到他列祖那里。他两个儿子以扫、雅各把他埋葬了。

新译本

²⁹ 以撒年纪老迈，享尽天年，就气绝而死，归到他的亲族那里去了；他儿子以扫和雅各把他葬了。

圣经–普通话本

²⁹ 他享受高年，寿满而终。他的儿子以扫和雅各为他下了葬。

创世记 35:29 交叉引用

创世记 15:15

至于你，你必平平安安地归到你祖先那里，你必尽享天年，才被安葬。

创世记 25:17

以实玛利一生的年岁是一百三十七岁。他气绝而死，归到他的先人那里。

创世记 27:41

以扫因父亲祝福了雅各，就怨恨雅各。以扫对自己说：“为父亲举哀的日子临近了，之后我就要杀死弟弟雅各。”

创世记 3:19

你必汗流满面才有饭吃， 直到你归回土地， 因为你是从那里取出来的。 你本是尘土， 就要归回尘土。”

创世记 37:35

他所有的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说：“我一定会悲哀地下阴间，到我儿子那里。”约瑟的父亲就为约瑟哀哭。

创世记 47:30

我与我祖先长眠的时候，你要把我带出埃及，把我葬在他们的安葬之地。” 约瑟说：“我必照着你的吩咐去做。”

创世记 49:31

亚伯拉罕和他的妻子撒拉葬在那里，以撒和他妻子莉百加也葬在那里；我也把莉亚葬在那里。

创世记 49:33

雅各吩咐完了儿子们，就把脚收到床榻上，然后断了气，归到他的先人那里了。