创世记 35:19 - 中文标准译本

¹⁹ 拉结死了，埋葬在通往以法他的路上；以法他就是伯利恒。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 拉结死后就葬在通往以法他的路旁，以法他即伯利恒。

和合本修订版

¹⁹ 拉结死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

新译本

¹⁹ 拉结死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恒。

圣经–普通话本

¹⁹ 拉结被葬在通往以法他（现在叫伯利恒）的路旁。

创世记 35:19 交叉引用

创世记 35:16

他们从伯特利起程，离以法他还有一段路程的时候，拉结临产了，而且是难产。

创世记 35:18

她的灵魂快要出窍，她快死的时候，给儿子起名为便俄尼，他父亲却称他为便雅悯。

创世记 48:7

至于我，从帕旦回来的时候，我很不幸，拉结死在迦南地的路上，离以法他还有一段路程；我把她就地埋葬在通往以法他的路旁。”以法他就是伯利恒。

撒母耳记下 23:14

那时大卫在要塞中，而非利士人的驻军在伯利恒。

撒母耳记下 23:15

大卫心中渴望，说：“谁能把伯利恒城门旁水窖里的水带来给我喝啊！”

历代志上 2:51

伯利恒之祖撒门、 伯迦德之祖哈勒。

历代志下 11:6

他修筑了伯利恒、以坦、提克亚、

诗篇 132:6

看哪， 我们在以法他听到约柜的消息， 我们在雅尔的田野中找到了它！

马太福音 2:1

在希律王的那些日子里，耶稣诞生在犹太的伯利恒。当时，有几个博士从东方来到耶路撒冷。

马太福音 2:6

‘犹大之地伯利恒啊！ 你在犹大的首要城乡 中，绝不是最小的， 因为将来有一位领袖要从你那里出来， 他要牧养我的子民以色列。’”

约书亚记 19:15

又有卡塔特，拿哈拉，希姆仑，伊达拉，伯利恒；共十二座城，还有附属的村庄。

士师记 17:7

有一个年轻人，来自犹大的伯利恒，属于犹大家族，他是个利未人，寄居在那里。

路得记 1:2

这人名叫以利米勒，他的妻子名叫娜娥米，他两个儿子，一个叫玛伦，一个叫基连；他们是犹大伯利恒的以法他人；他们来到摩押地，就在那里住了下来。

路得记 4:11

在城门口的全体民众和长老们都说：“我们都是见证人！愿耶和华使进到你家的这女子像建立以色列家的拉结和莉亚两人那样！愿你在以法他做大能的事，在伯利恒得名声！

撒母耳记上 10:2

今天你离开我以后，将在便雅悯境内的谢撒，拉结的坟墓附近遇见两个人。他们会对你说：‘你去寻找的那几头母驴已经找到了。看哪，你父亲已经不操心驴的事，反而为你们担忧，说：“我儿子的情况，我该怎么办呢？”’

撒母耳记上 16:4

于是撒母耳照耶和华所吩咐的去做，来到伯利恒。那城的长老们战战兢兢地迎接他，问：“你是带着平安来的吗？”

撒母耳记上 17:12

大卫是犹大伯利恒一个以法他人的儿子；这以法他人名叫耶西，有八个儿子。扫罗年间，耶西已经老了，上了年纪。