创世记 32:4 - 中文标准译本4 雅各吩咐他们说:“你们要对我主以扫这样说:‘你的仆人雅各如此说:我在拉班那里寄居,滞留到现在。 参见章节圣经当代译本修订版4 并吩咐他们:“你们要这样对我主以扫说,‘你仆人雅各说他一直寄居在拉班家里, 参见章节和合本修订版4 他吩咐他们说:“你们要对我主以扫说:‘你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,延迟到如今。 参见章节新标点和合本 上帝版4 吩咐他们说:「你们对我主以扫说:『你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,直到如今。 参见章节新标点和合本 - 神版4 吩咐他们说:「你们对我主以扫说:『你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,直到如今。 参见章节新译本4 吩咐他们说:“你们要对我主以扫这样说:‘你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,一直到现在。 参见章节圣经–普通话本4 他吩咐他们: “你们转告我的主人以扫,就说他的仆人雅各向他敬禀: ‘我在拉班那里寄居了一段时间,直到现在才回来。 参见章节 |