Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 32:13 - 中文标准译本

13 那天晚上,雅各就在那里过夜。他从自己所拥有的东西中,选出给哥哥以扫的礼物:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 那天晚上,雅各就在那里过夜,又从产业中挑选牲畜送给哥哥以扫作礼物:

参见章节 复制

和合本修订版

13 当夜,雅各在那里住宿,就从他手中所拥有的拿礼物要送给他哥哥以扫,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 当夜,雅各在那里住宿,就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 当夜,雅各在那里住宿,就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫:

参见章节 复制

新译本

13 那天晚上,雅各在那里过夜。然后从他所拥有的牲畜中,取出一部分,作为给他哥哥以扫的礼物,

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 雅各在那里过了一夜。他从带来的牲畜中挑选了一部分作为献给哥哥以扫的礼物,包括:

参见章节 复制




创世记 32:13
18 交叉引用  

我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多——如果人能数算地上的尘沙,才能数算你的后裔。


耶和华把他带到外面,说:“你向天观看,如果你能数清星辰,就去数吧!”又对他说:“你的后裔也必如此众多。”


他举目观看,看哪,有三个人在他对面站着!他一看见,就从帐篷的入口跑去迎接他们,俯伏于地,


我必定大大祝福你,使你的后裔大大增多,如同天上的星、海边的沙;你的后裔必占有仇敌的城门。


母山羊两百只,公山羊二十只,母绵羊两百只,公绵羊二十只,


雅各说:“不,如果我在你眼前蒙恩,就请你从我手中收下礼物;因为我见了你的面,就像见了神的面,而你也悦纳了我。


以扫说:“我所遇见的这一整队,是什么意思呢?” 雅各说:“是为了在我主眼前蒙恩。”


那时,埃及的掌权者是约瑟,他卖粮给那地所有的人。约瑟的哥哥们来了,脸伏于地向他下拜。


他们的父亲以色列对他们说:“如果必须如此,你们就这样做:把本地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、开心果、杏仁各取一点,放在容器里,带下去给那人作礼物。


约瑟到了家,他们就把手中的礼物带进屋里给他,并俯伏于地,向他下拜。


贿赂在行贿者眼中是诱人的宝石, 无论他转往哪里去,都能通达。


人的礼物为他开路, 引导他到大人物面前。


许多人恳求高贵者的情面, 每个人都是送礼之人的朋友。


暗中的礼物,平息怒气; 私下的贿赂,平息暴怒。


现在,请把婢女给我主带来的这些礼物赐给跟随我主的仆人们。


你问一问你的仆人,他们就会告诉你。愿我派去的这些仆人在你眼前蒙恩,因为我们是在喜庆的日子来的。请你随手拿点什么,赐给你的仆人们和你儿子大卫。’”


跟着我们:

广告


广告