创世记 31:48 - 中文标准译本

⁴⁸ 拉班说：“今天，这石堆就是你我之间的见证。”因此，这石堆名叫迦累得，

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 拉班说：“今日，这石堆是你我之间的凭证。”因此，那地方名叫迦累得，

和合本修订版

⁴⁸ 拉班说：“今日这石堆成为你我之间的证据。”因此这地方名叫迦累得，

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 拉班说：「今日这石堆作你我中间的证据。」因此这地方名叫迦累得，

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 拉班说：「今日这石堆作你我中间的证据。」因此这地方名叫迦累得，

新译本

⁴⁸ 拉班说：“今天这堆石头是你我之间的证据。”因此它名叫迦累得，

圣经–普通话本

⁴⁸ 拉班说: “今天，这石堆就作为你我之间立约的见证。”因此，这个地方叫做迦累得，

创世记 31:48 交叉引用

创世记 21:30

亚伯拉罕说：“你要从我手中接受这七只母羊羔，作我挖这口井的见证。”

创世记 31:23

拉班就带着自己的兄弟们追赶雅各，追了七天的路程，在基列山追上了他。

申命记 2:36

从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷中的城，直到基列，没有一座城邑对我们是高不可破的，耶和华我们的神把这一切都交给我们了。

申命记 3:16

至于给鲁本人和迦得人的，是从基列直到亚嫩溪谷，以溪谷中间为边界，直到亚扪人的边界雅博河，

约书亚记 22:27

而是要它在我们和你们之间，以及在我们的后代之间作见证，好让我们到耶和华面前用我们的燔祭、祭物和平安祭来服事他，以免日后你们的子孙对我们的子孙说：‘你们与耶和华无份。’

约书亚记 22:28

我们想，日后如果他们对我们或我们的后代这样说，我们就可以回答：‘你们看我们祖先所筑的耶和华祭坛的样式，它不是为献燔祭，不是为献祭物，而是要在我们和你们之间作见证。’

约书亚记 22:34

于是鲁本子孙和迦得子孙给那坛起名，说“这坛在我们之间见证：耶和华是神”。

约书亚记 24:27

约书亚对全体民众说：“看哪，这块石头给我们作见证，因为它听见了耶和华对我们所说的一切话。它给你们作见证，免得你们否认你们的神。”

士师记 10:3

在他之后，有基列人睚珥兴起，作以色列的士师二十二年。