创世记 31:37 - 中文标准译本

³⁷ 你摸遍了我所有的东西，找到你家的什么东西了吗？摆出来啊！放在你我的众兄弟面前，让他们在你我二人之间评评理！

圣经当代译本修订版

³⁷ 你搜遍我所有的东西，搜到了什么？现在就当着众弟兄的面拿出来，让他们评评理吧！

和合本修订版

³⁷ 你搜遍了我一切的物件，你找到什么呢？可以放在你我弟兄面前，叫他们在我们两个之间评评理。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 你摸遍了我一切的家具，你搜出什么来呢？可以放在你我弟兄面前，叫他们在你我中间辨别辨别。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 你摸遍了我一切的家具，你搜出什么来呢？可以放在你我弟兄面前，叫他们在你我中间辨别辨别。

新译本

³⁷ 你已经搜遍了我所有的家具，你有找到你家的东西没有？可以把它放在这里，在你我的众兄弟面前，让他们可以在你我中间判断一下。

圣经–普通话本

³⁷ 你已经搜遍了我所有的一切，找到你家的东西了吗？把它们摆出来放在你我的亲戚们面前，让大家给我们两个评评理。

创世记 31:37 交叉引用

创世记 31:32

至于你的神像，你在谁那里找到，谁就不得存活。请你在我们众兄弟面前，指认我的东西中有什么是你的，然后把它拿去！”原来雅各并不知道拉结偷了家族神像。

创世记 31:36

于是雅各就恼火，与拉班争论。雅各对拉班说：“我有什么过犯，有什么罪，让你对我穷追不舍呢？

创世记 31:38

这二十年来，我与你在一起；你的母绵羊、母山羊没有流过产；你羊群中的公绵羊，我也没有吃过。

马太福音 18:16

如果他不听，你就另外带一个或两个人一起去，为要使“任何事，凭两个或三个见证人的口，才能成立。”

帖撒罗尼迦前书 2:10

你们和神可以见证：我们对你们这些信的人是多么圣洁、公义、无可指责的。

希伯来书 13:18

请为我们祷告；因为我们深信自己有无愧的良心，愿意在一切事上行事正直。

约书亚记 7:23

他们把这些东西从帐篷里拿出来，带到约书亚和全体以色列子民那里，摊放在耶和华面前。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。

彼得前书 3:16

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。