创世记 31:19 - 中文标准译本

¹⁹ 当时拉班去剪羊毛，拉结就偷了她父亲的家族神像。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那时拉班正在外面剪羊毛，拉结偷了父亲家中的神像。

和合本修订版

¹⁹ 当时拉班去剪羊毛，拉结偷了他父亲家中的神像。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 当时拉班剪羊毛去了，拉结偷了他父亲家中的神像。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 当时拉班剪羊毛去了，拉结偷了他父亲家中的神像。

新译本

¹⁹ 当时拉班剪羊毛去了，拉结就偷了他父亲的神像。

圣经–普通话本

¹⁹ 当时，拉班出去剪羊毛去了，拉结趁机偷了一些父亲的家族神像。

创世记 31:19 交叉引用

创世记 24:38

而要到我的父家、我的亲族那里去，为我的儿子娶妻。’

创世记 31:20

雅各欺瞒亚兰人拉班，没有告诉他自己要逃走。

创世记 31:30

现在，你因为切切思念你的父家，一定要走，但为什么偷了我的神像呢？”

创世记 31:32

至于你的神像，你在谁那里找到，谁就不得存活。请你在我们众兄弟面前，指认我的东西中有什么是你的，然后把它拿去！”原来雅各并不知道拉结偷了家族神像。

创世记 31:34

拉结拿了家族神像，把它们放在骆驼的鞍子下，自己坐在上面。拉班摸遍了整个帐篷，也没有找到。

创世记 31:35

拉结对她父亲说：“请我主不要恼火，我不能在你面前起来，因为我正有月事。”拉班搜来搜去，却没有找到家族神像。

创世记 35:2

雅各就对他的家人以及所有与他在一起的人说：“你们要除掉你们中间的外邦神像，并要洁净自己，更换你们的衣服。

创世记 38:13

有人告诉塔玛尔说：“看哪，你的公公要上亭拿去剪羊毛。”

撒母耳记下 13:23

过了整整两年，在以法莲附近的巴力哈索，有人为押沙龙剪羊毛，押沙龙就邀请了所有的王子。

列王纪下 23:24

此外，在犹大地和耶路撒冷所见的招魂者、通灵者、家族神像、偶像，以及一切可憎之物，约西亚也都清除了，为要履行祭司希勒加在耶和华殿中发现的书卷上所记律法的话语。

约书亚记 24:2

约书亚对全体民众说： “耶和华以色列的神如此说： 古时你们的祖先，包括亚伯拉罕和拿鹤的父亲塔拉，住在大河对岸，服事别的神。

士师记 18:31

神的居所在示罗的日子里，但支派的人一直为自己竖立着米迦所造的雕像。

撒母耳记上 15:23

要知道，悖逆如同占卜的罪， 顽梗就像拜偶像的恶。 你既然厌弃耶和华的话， 耶和华也厌弃你作王。”

撒母耳记上 19:13

米甲取来家族神像，放在床上，在头部放了山羊毛料，然后用衣服盖住神像。

撒母耳记上 25:2

在玛云有一个人，他的产业在迦密。那人非常富有，有绵羊三千只，山羊一千只，那时他正在迦密剪羊毛。