创世记 31:15 - 中文标准译本

¹⁵ 我们不是被他看作外人吗？因为他把我们卖了，竟然彻底吞噬了我们的身价！

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我们早就被当作外人了，他卖了我们，把我们的身价全部吞了。

和合本修订版

¹⁵ 我们不是被他看作外人吗？因为他卖了我们，还吞吃了我们的银钱。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我们不是被他当作外人吗？因为他卖了我们，吞了我们的价值。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我们不是被他当作外人吗？因为他卖了我们，吞了我们的价值。

新译本

¹⁵ 他不是把我们看作外人吗？因为他把我们卖了，吞没了我们的身价。

圣经–普通话本

¹⁵ 我们不是一直被他视为外人吗？他卖了我们，又吞没了我们的身价。

创世记 31:15 交叉引用

创世记 29:23

到了傍晚，拉班把自己的女儿莉亚带来给雅各，雅各就与她同房。

创世记 30:26

请把我的妻子们和孩子们给我——为了他们，我服事了你；让我走吧！我怎样服事你，你是知道的。”

创世记 31:14

拉结和莉亚就回应他，说：“在我们的父家，难道还有属于我们的份和继业吗？

创世记 31:16

神从我们父亲那里所拿走的一切财物，都属于我们和我们的儿女。现在，神所吩咐你的一切，你只管去做。”

创世记 31:41

这二十年来，我在你家里，为你的两个女儿服事了你十四年，为你的羊群服事了你六年；你还十次更改了我的工酬。