创世记 3:15 - 中文标准译本15 我要把仇恨放在你和女人之间, 放在你的后裔和女人的后裔之间; 女人的后裔要重创你的头, 而你要重创他的脚跟。” 参见章节圣经当代译本修订版15 我要使你和女人结仇, 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇, 女人的后裔必伤你的头, 你必伤他的脚跟。” 参见章节和合本修订版15 我要使你和女人彼此为仇, 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头, 你要伤他的脚跟。 ” 参见章节新标点和合本 上帝版15 我又要叫你和女人彼此为仇; 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 女人的后裔要伤你的头; 你要伤他的脚跟。 参见章节新标点和合本 - 神版15 我又要叫你和女人彼此为仇; 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 女人的后裔要伤你的头; 你要伤他的脚跟。 参见章节新译本15 我要使你和女人彼此为仇, 你的后裔和女人的后裔, 也彼此为仇, 他要伤你的头, 你要伤他的脚跟。” 参见章节圣经–普通话本15 我要使你与女人彼此为敌, 你的后代与她的后代也彼此为敌。 她们会打击你们的头, 而你们将袭击她们的脚跟。” 参见章节 |