创世记 27:43 - 中文标准译本43 我儿啊,现在你当听我的话;起来!逃往哈兰,到我哥哥拉班那里去, 参见章节圣经当代译本修订版43 我儿,听我的话,现在就逃到哈兰我哥哥拉班那里, 参见章节和合本修订版43 现在,我儿,听我的话,起来,逃往哈兰,到我哥哥拉班那里去, 参见章节新标点和合本 上帝版43 现在,我儿,你要听我的话:起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去, 参见章节新标点和合本 - 神版43 现在,我儿,你要听我的话:起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去, 参见章节新译本43 我儿啊,现在你要听我的话;起来,逃到哈兰我哥哥拉班那里去吧。 参见章节圣经–普通话本43-45 儿啊,照我的话去做吧。我兄弟拉班住在哈兰,你去和他住些日子,直到你哥哥的气消了为止。等将来你哥哥怒气消了,忘了你对他做过的事,我再打发人把你接回来。但是你现在必须走,我不能让他杀了你。我有可能会在一天内失去你们两个人。” 参见章节 |