创世记 27:31 - 中文标准译本31 以扫也做了美食,拿给他父亲,对父亲说:“我父啊,请起来,吃你儿子的野味,好为我祝福。” 参见章节圣经当代译本修订版31 以扫也做好美味,拿到父亲跟前,说:“父亲,请起来吃你儿子打的野味,好给我祝福。” 参见章节和合本修订版31 以扫也做了美味,拿来给他父亲,对他父亲说:“父亲,请起来,吃你儿子的野味,你好为我祝福。” 参见章节新标点和合本 上帝版31 也做了美味,拿来给他父亲,说:「请父亲起来,吃你儿子的野味,好给我祝福。」 参见章节新标点和合本 - 神版31 也做了美味,拿来给他父亲,说:「请父亲起来,吃你儿子的野味,好给我祝福。」 参见章节新译本31 他也预备了美味的食物,拿来给他父亲,对他说:“请我父起来,吃你儿子的猎物,好给我祝福。” 参见章节圣经–普通话本31 他也做了美味,拿给父亲,说: “父亲,请起来吃你儿子打来的野味吧,吃完好给我祝福。” 参见章节 |