31 雅各就说:“你现在就把长子的名份卖给我!”
31 雅各回答说:“你今天把长子的名分卖给我吧!”
31 雅各说:“你今日把长子的名分卖给我吧。”
31 雅各说:「你今日把长子的名分卖给我吧。」
31 雅各说:“你要先把你的长子名分卖给我。”
31 雅各回答: “把你的长子权给我,你才能喝。”
以扫就对雅各说:“请你让我喝一些红汤,就这红汤;我已筋疲力尽了!”因此他的名字又称为以东。
以扫说:“看哪,我都快死了,这长子的名份对我还有什么用呢?”
以扫说:“他名叫雅各不是名副其实吗?他两次都欺骗了我:他先夺取了我长子的名份,看哪,他现在又夺取了我的祝福!”以扫又说:“难道你没有留下什么祝福给我吗?”
那人说:“你的名字不要再叫雅各,而要叫以色列,因为你已经与神与人较力,并且得胜了。”
以下是以色列的长子鲁本的子孙。鲁本虽然是长子,但他玷污了父亲的床榻,他的长子名份就被转给以色列之子约瑟的两个儿子,所以在家谱记录中没有长子名份。
犹大虽然在他兄弟们中强盛,领袖也是从他而出,但长子名份是属于约瑟的。
那么,到了让儿子们继承他产业的时候,他不可偏心,把长子的权利给被爱之妻的儿子,不给被嫌之妻的儿子——他头生的儿子。
他必须承认那被嫌之妻的儿子为长子,从自己的全部产业中给他双倍,因为他是自己强壮时头生的,长子的权利属于他。
又免得有淫乱的,或像以扫那样不敬神的。以扫为了一点食物,就把自己长子的名份卖了;