创世记 24:52 - 中文标准译本

⁵² 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就俯伏于地向耶和华下拜。

圣经当代译本修订版

⁵² 亚伯拉罕的老总管听见这话，就俯伏在地上敬拜耶和华，

和合本修订版

⁵² 亚伯拉罕的仆人听见他们这些话，就向耶和华俯伏在地。

新标点和合本 上帝版

⁵² 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

新标点和合本 - 神版

⁵² 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

新译本

⁵² 亚伯拉罕的仆人听到了他们这些话，就俯伏在地敬拜耶和华。

圣经–普通话本

⁵² 亚伯拉罕的仆人听了他们的话，就俯伏在地敬拜主。

创世记 24:52 交叉引用

创世记 24:26

那人就俯身向耶和华下拜，

创世记 24:48

然后我俯身向耶和华下拜，颂赞耶和华——我主人亚伯拉罕的神——他引导我走正道，让我为我主人的儿子娶到我主人兄弟的孙女。

创世记 24:51

看哪，莉百加就在你面前，带她走吧！愿她照着耶和华所说的，作你主人儿子的妻子。”

历代志上 29:20

然后大卫对全体会众说：“现在要颂赞耶和华你们的神！”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神，俯身向耶和华、向王下拜。

历代志下 20:18

约沙法脸伏于地，全体犹大人和耶路撒冷的居民都俯伏在耶和华面前，向耶和华下拜。

诗篇 95:6

来吧！让我们俯伏敬拜， 在造我们的耶和华面前屈膝！

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见那孩子与他的母亲玛丽亚在一起，就俯伏拜那孩子，然后打开他们的宝盒，把黄金、乳香和没药做为礼物献给他。

撒母耳记上 1:28

因此，我把这孩子献给耶和华；他终生都归于耶和华。”于是他就在那里敬拜耶和华。