创世记 24:25 - 中文标准译本

²⁵ 又对他说：“我们的干草和饲料都很多，也有地方让你们过夜。”

圣经当代译本修订版

²⁵ 我家里有充足的粮草，也有地方让你留宿。”

和合本修订版

²⁵ 又说：“我们家里有充足的干草和饲料，也有住宿的地方。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 又说：「我们家里足有粮草，也有住宿的地方。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 又说：「我们家里足有粮草，也有住宿的地方。」

新译本

²⁵ 她又说：“我们有很多粮草和饲料，也有住宿的地方。”

圣经–普通话本

²⁵ 然后又说: “我们家里有你们住的地方，也有喂你们的骆驼的草料。”

创世记 24:25 交叉引用

创世记 24:24

那少女对他说：“我是彼土利的女儿；彼土利是米尔卡为拿鹤所生的儿子。”

创世记 24:26

那人就俯身向耶和华下拜，

创世记 24:32

那人就进到家里，卸了骆驼。拉班拿干草和饲料给骆驼吃，又拿水给那人和随同他的人用来洗脚。

创世记 42:27

到了一处住宿的地方，其中一个人打开自己的袋子，要拿饲料喂驴，却看见了自己的银子，看哪，就在袋子口！

以赛亚书 32:8

高贵人却筹谋高贵的事， 并坚立在高贵的事上。

彼得前书 4:9

你们要毫无怨言地彼此款待。