Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 22:23 - 中文标准译本

23 彼土利生了莉百加。米尔卡为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生了这八个儿子。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 彼土利是利百加的父亲。密迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生了这八个儿子。

参见章节 复制

和合本修订版

23 彼土利生利百加。这八个人都是密迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

参见章节 复制

新译本

23 ”这八个人,都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的儿子。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 彼土利是利百加的父亲。密迦给亚伯拉罕的弟弟拿鹤生了这八个儿子。

参见章节 复制




创世记 22:23
13 交叉引用  

亚伯兰和拿鹤各为自己娶了妻子。亚伯兰的妻子名叫撒莱,拿鹤的妻子名叫米尔卡,她是哈兰的女儿;哈兰是米尔卡的父亲,也是伊斯卡的父亲。


还有基瑟德、哈琐、皮珥达、益拉和彼土利。”


拿鹤的妾名叫琉玛,她生了特巴、迦含、塔哈斯和玛迦。


话还没说完,看哪,莉百加肩上扛着罐子就来了!莉百加是彼土利所生的,彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤和妻子米尔卡的儿子。


那少女对他说:“我是彼土利的女儿;彼土利是米尔卡为拿鹤所生的儿子。”


我问她说:‘你是谁的女儿呢?’她说:‘我是彼土利的女儿;彼土利是米尔卡为拿鹤所生的儿子。’我就把环子戴在她的鼻子上,把镯子戴在她的双手上。


看哪,莉百加就在你面前,带她走吧!愿她照着耶和华所说的,作你主人儿子的妻子。”


他们祝福莉百加,对她说: “我们的妹妹啊, 愿你成为千万人的母亲, 愿你的后裔占有仇敌的城门!”


以撒把莉百加带进他母亲撒拉的帐篷。之后,以撒娶了她,莉百加就成为以撒的妻子;以撒爱莉百加。这样以撒在他的母亲去世之后,才受了安慰。


以撒娶莉百加为妻的时候正四十岁;莉百加是帕旦-亚兰地的亚兰人彼土利的女儿,是亚兰人拉班的妹妹。


起来,往帕旦-亚兰去,到你外祖父彼土利的家,你要在那里从你舅舅拉班的女儿中为自己娶妻。


于是以撒打发雅各前往帕旦-亚兰,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各和以扫的母亲莉百加的哥哥。


不仅如此,丽贝卡也是这样。她由一个人,就是由我们的先祖以撒怀了孕。


跟着我们:

广告


广告