创世记 21:22 - 中文标准译本

²² 在那段时期，亚比米勒和他军队的首领非革对亚伯拉罕说：“在你所做的一切事上，神都与你同在。

圣经当代译本修订版

²² 那时，亚比米勒和他的将领非各对亚伯拉罕说：“你做的一切都有上帝保佑。

和合本修订版

²² 那时候，亚比米勒和他的将军非各对亚伯拉罕说：“凡你所做的事，上帝都与你同在。

新标点和合本 上帝版

²² 当那时候，亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：「凡你所行的事都有上帝的保佑。

新标点和合本 - 神版

²² 当那时候，亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：「凡你所行的事都有　神的保佑。

新译本

²² 那时，亚比米勒和他的军长非各对亚伯拉罕说：“在你所作的一切事上，　神都与你同在。

圣经–普通话本

²² 一天，亚比米勒和他的元帅非各对亚伯拉罕说: “无论你做什么事，上帝都与你同在。

创世记 21:22 交叉引用

创世记 20:14

亚比米勒带来了羊群和牛群、男仆和婢女，送给亚伯拉罕，又把亚伯拉罕的妻子撒拉归还给他。

创世记 20:17

亚伯拉罕向神祷告，神就治愈了亚比米勒，以及他的妻子和女仆们，使她们能生育了。

创世记 20:2

亚伯拉罕提到自己的妻子撒拉，就说：“她是我的妹妹”。于是基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去了。

创世记 26:26

亚比米勒和他的谋士亚户撒，以及他军队的首领非革，从基拉耳来到以撒那里。

创世记 26:28

他们说：“我们确实看见耶和华与你同在，就想我们之间应该有一个誓约，就在你和我们之间。让我们与你立约：

创世记 28:15

看哪，我与你同在！你无论往哪里去，我都会保守你，并且要把你带回这地。我必不离弃你，直到成就了我对你所说的。”

创世记 30:27

拉班对他说：“如果我在你眼前蒙恩，就请留下；我占卜得知，耶和华是因你的缘故才祝福我的。”

创世记 31:5

对她们说：“我注意到你们父亲的脸色，对我已经不如从前了；但我父亲的神一直与我同在。

撒母耳记下 24:7

然后到了提尔的堡垒，以及希未人和迦南人的所有城市，最后前往犹大南地的比尔-谢巴。

历代志下 1:1

大卫的儿子所罗门稳固了自己的王权；耶和华他的神与他同在，使他极其尊大。

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： “埃及的辛苦所得、库实的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必来到你这里、归属你； 他们必戴着锁链来跟随你， 向你下拜，向你承认说： ‘神真是在你们中间， 别无其二，没有别的神！’”

以赛亚书 8:10

你们筹谋吧，也终必遭挫败； 你们开口吧，也终必不成立！ 因为神与我们同在。

撒迦利亚书 8:23

万军之耶和华如此说：‘在那些日子，列国的语言群体中，必有十个人抓住一个犹太人的衣襟，说：让我们与你们同去，因为我们听说神与你们同在。’”

马太福音 1:23

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子， 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

罗马书 8:31

那么，对这些事我们要怎么说呢？ 神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

哥林多前书 14:25

他心中隐秘的事就会显露出来。这样，他就会把脸伏在地上敬拜神，承认说：“神真的是在你们中间！”

希伯来书 13:5

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

约书亚记 3:7

耶和华对约书亚说：“从今天开始，我要在全体以色列人眼前高抬你，好让他们知道，我怎样与摩西同在，也怎样与你同在。

启示录 3:9

看哪，我要使那些属于撒旦会堂的，就是那些自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，

撒母耳记上 24:22

于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回自己的家去，大卫和他的部下也回要塞去了。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。