Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 21:2 - 中文标准译本

2 撒拉怀了孕,到了神对亚伯拉罕说的那个所定的日期,在亚伯拉罕年老的时候,为他生了一个儿子。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕,在上帝指定的日期为他生了一个儿子。

参见章节 复制

和合本修订版

2 亚伯拉罕年老,到上帝对他说的那所定的时候,撒拉怀了孕,给他生了一个儿子。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕;到上帝所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕;到 神所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。

参见章节 复制

新译本

2 亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕,到了 神应许的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 亚伯拉罕老年之时,正如上帝所说,撒拉怀孕了,给亚伯拉罕生下一个儿子。

参见章节 复制




创世记 21:2
12 交叉引用  

神说:“不,你的妻子撒拉将为你生一个儿子,你要给他起名为以撒。我要与他确立我的约,作为他后裔永远的约。


而我的约,我要与以撒确立。这以撒,就是撒拉要在明年所定的日期为你生的儿子。”


其中一位说:“明年这时候,我一定回到你这里。看哪,你的妻子撒拉将会有一个儿子!”当时撒拉正在那人后面的帐篷入口听着。


在耶和华还有难成的事吗?到了所定的日期,明年这时候,我必回到你这里;那时撒拉就会有一个儿子。”


你看,你的亲戚伊莉莎白虽然年老,也怀了男胎;那被称为不能生育的,现在已有六个月的身孕了。


神又赐给亚伯拉罕割礼的约。这样,亚伯拉罕生了以撒,第八天给他行了割礼。后来以撒生了雅各,雅各生了十二位先祖。


原来所应许的话是这样的:“到明年这时候我要来,撒拉会生一个儿子。”


因为经上记着:亚伯拉罕有两个儿子,一个出于女仆,一个出于自由女人。


同样因着信,不能生育的撒拉,自己虽然过了年龄,还是领受了怀孕生子的能力,原来她认为向她应许的那一位是信实的。


那时我把你们的祖先亚伯拉罕从大河对岸带过来,带领他走遍迦南全地,又使他后裔增多。我把以撒赐给他,


跟着我们:

广告


广告