创世记 20:17 - 中文标准译本

¹⁷ 亚伯拉罕向神祷告，神就治愈了亚比米勒，以及他的妻子和女仆们，使她们能生育了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 亚伯拉罕向上帝祷告，上帝就医治了亚比米勒和他妻子及众婢女，使她们能够生育。

和合本修订版

¹⁷ 亚伯拉罕向上帝祷告，上帝就医好亚比米勒和他的妻子，以及他的使女们，他们就能生育。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 亚伯拉罕祷告上帝，上帝就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 亚伯拉罕祷告　神，　神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

新译本

¹⁷ 亚伯拉罕祷告　神，　神就医好了亚比米勒和他的妻子，以及他的众婢女，使她们能生育。

圣经–普通话本

^17-18 当初，主曾为了亚比米勒带走亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故让亚比米勒宫中的女人都不能生育。但是，亚伯拉罕向上帝祈祷，上帝便医好了亚比米勒的妻子和宫女，使她们又有了生育能力。

创世记 20:17 交叉引用

创世记 12:17

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，用严重的疾患打击法老和他的家。

创世记 20:7

而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

创世记 29:31

耶和华见莉亚被嫌弃，就使她能生育；拉结却不能生育。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却垂听义人的祷告。

箴言 15:8

恶人的祭物，为耶和华所憎恶； 正直人的祷告，为他所悦纳。

以赛亚书 45:11

以色列的圣者，以色列的塑造者耶和华如此说： “你们当问我即将来临的事！ 关于我的儿女和我手的作为， 难道你们要命令我吗？

民数记 12:13

摩西向耶和华呼求说：“神哪，求求你！求你医治她！”

民数记 21:7

民众来见摩西，说：“我们犯罪了，我们攻击了耶和华和你。求你向耶和华祷告，让蛇离开我们。”于是摩西就为民众祷告。

马太福音 21:22

你们在祷告中无论求什么，只要信，就必得着。”

马太福音 7:7

“不断祈求吧，就会给你们；不断寻找吧，就会找到；不断敲门吧，就会为你们开门。

使徒行传 3:24

“其实从撒母耳以来所有的先知，只要说预言，都同样地预告了这些日子。

腓立比书 4:6

在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

帖撒罗尼迦前书 5:25

弟兄们，请为我们祷告。

雅各书 5:16

所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。